1. 取扱説明書
  2. AQUOS CRYSTAL X
  3. 便利な機能
  4. 翻訳機能を利用する(英語)

翻訳機能を利用する(英語)

翻訳ファインダーを利用すると、カメラをかざすだけで英語を日本語へリアルタイムに翻訳することができます。また、翻訳キャプチャーを利用すると、英語が表示されたウェブページやデータを表示中に日本語へ翻訳することができます。

!翻訳ファインダー/翻訳キャプチャーについて

翻訳は英語から日本語のみです。
英語のフォント・背景・文字色・文字サイズ・レイアウトなどによって、読み取れない場合や正しく翻訳されない場合などがあります。

翻訳ファインダーを利用する

  • 撮影すると、そのままの静止画と翻訳された静止画の2枚が保存されます。
  • 撮影した静止画は本体メモリに保存されます。

1

  • アプリシートでaquos-crystal-x_icon_215(ツール)
  • aquos-crystal-x_icon_077(翻訳ファインダー)

静止画撮影画面(翻訳ファインダー)が表示されます。

  • SHカメラアプリを起動して、撮影モードを翻訳ファインダーに切り替えても利用できます。撮影モードの切り替えについて詳しくは「撮影モードを切り替える」をご参照ください。

2

  • 本機のカメラ(アウトカメラ)を翻訳する英語に向ける

英語が翻訳されて日本語で表示されます。

  • aquos-crystal-x_icon_245の向きに合わせて文字を認識します。
  • 画面に翻訳する英語の全体が表示されるようにしてください。

3

  • aquos-crystal-x_icon_246

シャッター音が鳴ったあと、翻訳された静止画とそのままの静止画が撮影されます。撮影した静止画は本体メモリに保存され、静止画の確認画面が表示されます。

  • aquos-crystal-x_icon_247をタップするたびに翻訳された静止画とそのままの静止画を切り替えできます。
  • 2点をタッチして画面をなぞると撮影した静止画の角度を変えたり拡大/縮小をすることができます。角度を変えて文字列が水平になるようにすると、正しく翻訳できる場合があります。
  • 翻訳された日本語や翻訳前の英語をタップすると、百科事典や英和辞典、インターネットで検索することができます。また、ロングタッチすると、翻訳された日本語や翻訳結果のある英語のコピーや共有ができます。

+翻訳ファインダーの設定をする

  • 静止画撮影画面(翻訳ファインダー)でMENU
  • 各項目を設定

翻訳キャプチャーを利用する

  • あらかじめ英語で書かれたウェブページなど、翻訳したい内容を画面に表示しておいてください。

1

  • icn_button_recent
  • お気に入り
  • aquos-crystal-x_icon_248(翻訳キャプチャー)

英語が翻訳されて日本語で表示されます。

  • 確認画面が表示されたときは、画面に従って操作してください。
  • aquos-crystal-x_icon_247をタップするたびに翻訳された静止画とそのままの静止画を切り替えできます。
  • 2点をタッチして画面をなぞると撮影した静止画の角度を変えたり拡大/縮小をすることができます。角度を変えて文字列が水平になるようにすると、正しく翻訳できる場合があります。
  • 翻訳された日本語や翻訳前の英語をタップすると、百科事典や英和辞典、インターネットで検索することができます。また、ロングタッチすると、翻訳された日本語や翻訳結果のある英語のコピーや共有ができます。