1. 取扱説明書
  2. AQUOS CRYSTAL X
  3. 便利な機能
  4. 翻訳機能を利用する(中国語・韓国語)

翻訳機能を利用する(中国語・韓国語)

!かざして翻訳について

翻訳は中国語/韓国語から日本語のみです。
中国語/韓国語のフォント・背景・文字色・文字サイズ・レイアウトなどによって、読み取れない場合や正しく翻訳されない場合などがあります。

中国語/韓国語を日本語に翻訳する

中国語/韓国語をカメラで撮影して日本語に翻訳することができます。

1

  • アプリシートでaquos-crystal-x_icon_215(ツール)
  • aquos-crystal-x_icon_049(かざして翻訳)

かざして翻訳画面が表示されます。

  • はじめて起動したときは、利用規約の確認画面、翻訳言語選択画面、チュートリアルが表示されます。画面に従って操作してください。

2

  • 本機のカメラ(アウトカメラ)を翻訳する中国語/韓国語に向ける

  • 翻訳する文字の向きに合わせて横書縦書をタップして切り替えてください。
  • 翻訳する文字に合わせて単語文章をタップして切り替えてください。
  • 画面を左右にドラッグすると拡大/縮小、上下にドラッグすると明るさを調整できます。
  • 画面に翻訳する中国語/韓国語の単語/文章が途切れず表示されるようにしてください。
  • 翻訳言語を切り替える場合は、sbmapp_icon_kha_v1.0_002→sbmapp_icon_kha_v1.0_003sbmapp_icon_kha_v1.0_004の順にタップして選択してください。

3

  • sbmapp_icon_kha_v1.0_005

シャッター音が鳴ったあと、翻訳された静止画とそのままの静止画が撮影されます。静止画は本機に保存され、翻訳結果の画面が表示されます。

4

  • 翻訳原文

原文と翻訳文が切り替わります。

  • 翻訳された日本語をロングタッチすると、内蔵辞書やインターネットで検索、テキストのコピーができます。

+かざして翻訳利用時の操作

リアルタイムで翻訳する

カメラをかざすだけで中国語/韓国語を日本語へリアルタイムに翻訳できます。

  • かざして翻訳画面でMENU
  • リアルタイム翻訳切替
  • ON
 

画像を読み込んで翻訳する

SDカード/本体メモリに保存されている画像を読み込んで翻訳できます。読み込み可能な画像は、VGA(640×480)以上となります。

  • かざして翻訳画面でMENU
  • 画像読込
  • 画像を選択
 

使いかたを確認する

  • かざして翻訳画面でMENU
  • 使い方
 

翻訳の精度を上げるコツを確認する

  • かざして翻訳画面でMENU
  • 翻訳精度を上げるコツ
 

かざして翻訳の設定をする

  • かざして翻訳画面でsbmapp_icon_kha_v1.0_002
  • 各項目を設定