1. 取扱説明書
  2. AQUOS CRYSTAL 2
  3. 便利な機能
  4. 表示中の英語を翻訳する(翻訳ファインダー/翻訳キャプチャー)

表示中の英語を翻訳する(翻訳ファインダー/翻訳キャプチャー)

翻訳ファインダーを利用する

カメラをかざして、雑誌や新聞などの英語を、日本語に翻訳することができます。

1

  • アプリシートでaquos-crystal2_icon_0253(ツール)
  • aquos-crystal2_icon_0159(翻訳ファインダー)

翻訳ファインダー画面が表示されます。

2

  • 翻訳する英語を画面に表示

翻訳された日本語が表示されます。

  • 画面に翻訳する英語の全体が表示されるようにしてください。

3

  • aquos-crystal2_icon_0475

シャッター音が鳴り、元の静止画および翻訳された静止画が自動的に保存されます。

  • 確認画面が表示されたときは、画面に従って操作してください。
  • aquos-crystal2_icon_0476をタップするたびに、翻訳結果の表示/非表示が切り替わります。
  • 画面をピンチアウト/ピンチインすると、拡大/縮小できます。また、2本の指で回転させると、画面の傾きを調整できます。文字列が水平になるように画面の傾きを調整すると、正しく読み取り/翻訳できることがあります。

+翻訳ファインダー利用時の操作

文字を辞書で検索する

  • 翻訳された日本語または翻訳前の英語をタップ
  • 百科事典英和辞典検索
 

文字をコピーする

  • 翻訳された日本語または翻訳前の英語をロングタッチ
  • コピー
 

文字を共有する

  • 翻訳された日本語または翻訳前の英語をロングタッチ
  • 共有
  • 共有方法をタップ
  • 画面に従って操作
 

翻訳ファインダーのはたらきを設定する

  • 翻訳ファインダー画面でaquos-crystal2_icon_0477
  • 各項目を設定

!翻訳ファインダー利用時のご注意

翻訳言語について

英語から日本語へのみ翻訳できます。

 

文字読み取りについて

英語の書体や背景、文字色、文字サイズ、レイアウトなどによっては、読み取れないことや、正しく翻訳されないことがあります。

 

文字の検索/コピー/共有について

日本語に翻訳されていない英語は、検索/コピー/共有することができません。

翻訳キャプチャーを利用する

ウェブページや画像など、画面に表示している英語を日本語に翻訳します。

  • あらかじめ翻訳する英語を画面に表示しておいてください。

1

  • icn_button_recent
  • お気に入り
  • aquos-crystal2_icon_0259(翻訳キャプチャー)

翻訳された日本語が表示されます。

  • 確認画面が表示されたときは、画面に従って操作してください。
  • aquos-crystal2_icon_0476をタップするたびに、翻訳結果の表示/非表示が切り替わります。
  • 2本の指で回転させると、画面の傾きを調整できます。文字列が水平になるように画面の傾きを調整すると、正しく読み取り/翻訳できることがあります。

+翻訳キャプチャー利用時の操作

文字を辞書で検索する

  • 翻訳された日本語または翻訳前の英語をタップ
  • 百科事典英和辞典検索
 

文字をコピーする

  • 翻訳された日本語または翻訳前の英語をロングタッチ
  • コピー
 

文字を共有する

  • 翻訳された日本語または翻訳前の英語をロングタッチ
  • 共有
  • 共有方法をタップ
  • 画面に従って操作

!翻訳ファインダー利用時のご注意

翻訳言語について

英語から日本語へのみ翻訳できます。

 

文字読み取りについて

英語の書体や背景、文字色、文字サイズ、レイアウトなどによっては、読み取れないことや、正しく翻訳されないことがあります。

 

文字の検索/コピー/共有について

日本語に翻訳されていない英語は、検索/コピー/共有することができません。