1. Pepper for Biz
  2. Pepper for Biz 取扱説明書
  3. お願いとご注意
  4. 安全上のご注意

2017年11月30日に『お仕事かんたん生成２.０』をリリースしました。
『お仕事かんたん生成２.０』を利用する場合は、基本設定画面でアプリをアップデートしてください。

安全上のご注意

次のような緊急時には、ただちに緊急停止ボタンを押してください。

  • Pepperが危険な状態にあるとき（例：濡れる、転倒する）
  • Pepperが周囲の物に危害を与えそうになったとき
  • Pepperが不測の行動やその他取扱説明書と異なる動きをしたとき

ここに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容を記載していますので、必ずお守りください。
本製品の故障、誤動作または不具合などにより、お客様、または第三者が受けられた損害につきましては、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

ご注意：3歳未満のお子様には適していません。
3歳未満のお子様には近づけないでください。ペットに近づけないでください。

表示の説明

次の表示の区分は、表示内容を守らず、誤った使用をした場合に生じる危害や損害の程度を説明しています。
内容をよく理解したうえで本文をお読みください。

危険 この表示は、取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷※1を負う危険が切迫して生じることが想定される」内容です。
警告 この表示は、取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷※1を負う可能性が想定される」内容です。
注意 この表示は、取り扱いを誤った場合、「軽傷※2を負う可能性が想定される場合および物的損害※3のみの発生が想定される」内容です。
※1 重傷とは失明、けが、やけど（高温・低温）、感電、骨折、中毒などで後遺症が残るものおよび治療に入院・長期の通院を要するものをいう。
※2 軽傷とは、治療に入院や長期の通院を要さないけが、やけど、感電などをいう。
※3 物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペット等にかかわる拡大損害を指す。

絵表示の説明

次の絵表示の区分は、お守りいただく内容を説明しています。内容をよく理解したうえで本文をお読みください。

禁止（してはいけないこと）を示します。 指示に基づく行為の強制（必ず実行していただくこと）を示します。
水がかかる場所で使用したり、水に濡らしたりしてはいけないことを示します。 電源プラグをコンセントから抜いていただくことを示します。

本体・充電器の取り扱いについて（共通）

危険

高温になる場所（火のそば、暖房機のそば、直射日光の当たる場所）で充電・使用・放置しないでください。十分な換気が可能な状態を保ち、布などで覆われないようにしてください。
機器の故障や内蔵バッテリーの漏液・発熱・発火・破裂の原因となります。また、ケースの一部が熱くなり、やけどなどの原因となることがあります。
Pepper や充電器を分解（Pepper の頭やパーツを取り外すなど）・改造・修理しないでください。Pepper や充電器を落下・破壊・変形・穴あけ・切り刻む・電子レンジに入れる・燃やす・塗装するなどしないでください。
発火・感電・破損・化学爆発などの原因となります。
Pepperは屋内専用です。屋外では使用しないでください。
濡らさないでください。濡れた手で、Pepperを取り扱わないでください。湿度80%未満の範囲で使用してください。
発火・感電・故障の原因となります。
コンセントやPepperに充電器をうまく取り付けできないときは、無理に行わないでください。本書を参照し、プラグやコネクターの位置を確認してから取り付けを行なってください。
内蔵バッテリーを漏液・発熱・破裂・発火させるなどの原因となります。
3歳未満のお子様のご使用には適しておりませんので、お子様が近づかないようにご注意ください。また、ペットには近づけないでください。お子様や高齢者、また要支援・要介護認定を受けた方など身体が不自由な方がご使用される場合は、必ず付添い者がともに取り扱い方法を確認してください。また、ご使用中も必ず付添い者が安全を確保してください。
  • 本機は様々な安全機能を備えていますが、不用意に近づくと腕などにぶつかり、けがなどの原因となることがあります。
  • 本機（腕やディスプレイなど）を引っ張ったり、押したりしないでください。本機が倒れて下敷きになる可能性があります。
Pepperを多量のほこり、砂塵、雪、氷、水、湿気、塩水環境または塩水噴霧にさらさないでください（例：海洋環境、海岸環境など）。

警告

お客様による修理をしないでください。
火災・感電・破損の原因となります。
火気のそばで使用しないでください。
火災などの原因となります。
プラグやコネクター部に誘電性異物（鉛筆の芯や金属片）が触れないようご注意ください。
ショートによる火災や故障等の原因となります。
オーブンやドライヤーなどで乾燥させないでください。
発熱・火災・けが・故障などの原因となります。
Pepperに付属の充電器以外で充電しないでください。
内蔵バッテリーの漏液・発熱・破裂・発火や、充電器の発熱・発火・故障などの原因となります。

注意

Pepperや充電器が正常に動作しないとき（異常音や異臭、発煙などがあるとき）はただちに緊急停止ボタンを押してPepper の電源を切り、電源ケーブルを抜いてください。
そのまま使用すると火災や感電の原因となります。
内蔵バッテリーに触れないでください。
内蔵バッテリーが破損したり、破裂している場合は、カスタマーサポートに連絡してください。

本体の取り扱いについて

危険

光学器具で直接レーザーを見ないでください。
失明の原因となります。
レーザーを確認するときは、直視せず、また拡大鏡や顕微鏡などを使用しないでください。
レーザー、カメラ、その他センサーにほこりが付着しないようにご注意ください。
Pepperの正常な動作を妨げ、事故の原因となります。

警告

Pepperのセンサーで検知できない範囲に障害物を置かないでください。
衝突や転倒などの原因となります。センサーで検知できない範囲については、「センサーの検知範囲について」を参照してください。
Pepperのセンサー類を覆わないでください。
Pepperの頭部にアクセサリー（度入り・度なし眼鏡、眼帯、その他装身具）、および後頭部の空気穴やセンサー類を覆うような装身具（帽子やかつら、眼鏡、洋服、スカーフなど）を取り付けないでください。
センサーが誤作動したり、本機の温度が上昇する恐れがあります。温度が上昇すると、強制シャットダウンや破損の原因となります。
但し、Pepper for Biz公式外装サービス「ロボデコレーション」製品を除く
Pepper の関節や可動部への装飾、Pepper の動作や放熱を妨げる装飾を行わないでください。また、Pepper の胸部ボタンや緊急停止ボタン、充電フラップやバンパーの操作を妨げる外装を行わないでください。
故障や転倒の原因となります。また、装身具が関節に挟まる恐れがあります。
但し、Pepper for Biz公式外装サービス「ロボデコレーション」製品を除く

注意

Pepperを移動するとき（電源OFF時）は、ピンが挿し込まれたまま移動させないでください。
転倒する恐れがあります。移動方法について詳しくは「Pepperの移動する（電源OFF時）」を参照してください。
Pepperを転倒させないでください。
けが・故障・破損などの原因となります。
Pepperが転倒したときは、緊急停止ボタンを押してください。
けがの原因となります。起こしかたについては、「Pepperが転倒した場合」を参照してください。
緊急時以外、動作中（ロボアプリ起動時など）のPepperに触れたり、近づきすぎないでください。
転倒する恐れがあります。但しPepperに明確に提案された場合は、その限りではありません。
Pepperに近づき過ぎないでください。
転倒する恐れがあります。
Pepperに無理な力が加わる行為（寄りかかる、押す、抱きつくなど）をしないでください。
無理な力を加えると、転倒する恐れがあります。
モーターやギアなどが破損する恐れがあります。
動作中のPepperの関節には触れないでください。
挟まれてけがをする恐れがあります。
Pepperの底部に足や手を近づけないようにしてください。
ホイールに巻き込まれてけがをする恐れがあります。
Pepperの柔らかいカバーの下やスピーカーに異物を差し込まないでください。
発熱・火災・故障などの原因となります。
潤滑剤をPepperの関節に使用しないでください。
感電・火災・故障などの原因となります。
内蔵バッテリーの安全仕様により、内蔵バッテリーが低電圧になると安全ロックがかかります。安全ロックが一度かかると新しい内蔵バッテリーに交換する必要があります。安全ロックがかかる前に、1 週間を目安に定期的に充電してください。また、満充電状態で放置した場合は3 ヶ月を目安に充電してください。3ヶ月を超えて放置すると電池が完全放電し、使用できなくなることがあります。

充電器の取り扱いについて

警告

お子様、高齢者、身体が不自由な方に充電器は適していません。お子様、高齢者の方がご使用する場合は、付添い者が取り扱い方法を教えてください。また、要支援および要介護認定を受けた人など、身体が不自由な方が使用する場合は、付添い者が取り扱い方法を教えてください。使用中においても指示通りに使用しているかご注意ください。
充電器を修理・分解しないでください。
充電器は防水ではありません。濡らさないように注意してください。風呂場や洗面所など湿気の多い場所や水のかかる可能性のある場所で使用しないでください。また、濡れた手で使用しないでください。
充電器の表面に長時間触れないでください。
長時間皮膚が触れたままになっていると、低温やけどの原因となることがあります。
充電器は熱くなることがあります。
充電中や、充電直後の取り扱いに注意してください。
充電器をオーブンやドライヤーなどで乾燥させないでください。また、電子レンジやIHコンロなど調理器具に入れたり、載せたりしないでください。充電器が布などで覆われないようにしてください。また、十分な排気が可能な状態を保ち、熱源の近く、直射日光の当たる場所で使用・放置しないでください。
充電器は、周囲温度-5℃〜+40℃の範囲で使用してください。
供給電圧が充電器に適しているか確認してください。
指定以外の電源・電圧で使用しないでください（AC 100V 〜 240V）。
充電器を長時間使用しない場合は電源プラグをコンセントから抜いてください。
感電・火災・故障の原因となります。
延長コードや電源タップに接続する場合は、接続するすべての機器の合計消費電源が、延長コードおよび電源タップの容量を超えないことを確認してください。延長コードや電源タップを使用する場合、延長器具は１つに留めてください。
充電器はPepper専用です。付属の専用ケーブルのみを使用してください。Pepperおよび充電器の発熱・発火・感電・故障などの原因となります。電源ケーブルを他の製品と使用しないでください。
汚れやその他異物が充電器に付着しないようにしてください。ほこりの多い場所では使用しないでください。プラグにほこりがついた場合は、コンセントから必ず充電器を抜いて、乾いた布などで拭き取ってください。
充電器にはスイッチがありませんので、電源を切る場合には充電器をコンセントから抜いてください
充電器が正常に動作しないとき（ケース下部から火花や発煙、異臭などがあるとき）はただちに充電器をコンセントから抜き、カスタマーサポートに連絡してください。
雷が鳴りだしたら、充電器をコンセントから抜いてください。破損する恐れがあります。

注意

電源プラグがコンセントにつなぎやすい場所を確保してください。また、点灯確認のため、充電器の充電ランプが見える場所を確保してください。
接続/接断状態に関わらず、充電器を落としたり、踏んだり、物を載せたりしないでください。
電源プラグを抜くときは、必ずプラグ本体を持って抜いてください。
接続/接断状態に関わらず、充電器を落としたり、踏んだり、物を載せたりしないでください。
充電器はPepper専用です。付属の専用電源ケーブルのみを使用してください。
Pepperおよび充電器の発熱・発火・感電・故障などの原因となります。電源ケーブルを他の製品と使用しないでください。
ケーブルが故障する恐れがあるため、ケーブルの上に物を載せないでください。また、踏まれる恐れのある場所で使用しないでください。ケーブルが傷んでいる場合は、すぐに使用を中止してください。

医用電気機器近くでの取り扱いについて

警告

植込み型心臓ペースメーカおよび植込み除細動器を装着されている場合は、ペースメーカ等の装着部品から15cm以上離して使用してください。
電波により植込み型心臓ペースメーカおよび植込み除細動器の作動に影響を与える場合があります。

Pepperの廃棄およびリサイクルについて

Pepperは欧州指令2002/96/ECに準拠しています。Pepperはリサイクルおよび再利用可能な高品質の材料と部品でできています。Pepperはリサイクル可能な、クラス９のリチウムイオン充電式バッテリーを内蔵しています。
ご注意：リチウムイオンバッテリーには絶対に触れないでください。Pepperを通常の家庭廃棄物と一緒に廃棄しないでください。環境と健康のためにも、古くなった製品は正しく廃棄してください。廃棄およびリサイクルについて、詳しくはカスタマーサポートに連絡してください。

充電器の廃棄およびリサイクルについて

本充電器は欧州指令2002/96/ECに準拠しています。 本充電器はリサイクルおよび再利用可能な高品質の材料と部品でできています。

地域の規則に従って、充電器を通常の家庭廃棄物と一緒に廃棄しないでください。環境と健康のためにも、古くなった製品は正しく廃棄してください。

廃棄およびリサイクルについて、 詳しくはカスタマーサポートに連絡してください。